From Original Authorized King James Version phpBible_av
Song of Solomon 5:12 His eyes are as the eyes of doves by the rivers of waters, washed with milk, and fitly set.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Song of Solomon 5:12 His eyes as doves by streams of water, Washing in milk, sitting in fulness.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Song of Solomon 5:12 His eyes are like doves beside the water brooks, Washed with milk, mounted like jewels.
|
|
Song of Solomon 5:12 | |
Affliction, outward app..
עַיִן~`ayin~/ah'-yin/ |
Dove, pigeon
יוֹנָה~yownah~/yo-naw'/ |
Brook, channel, mighty,..
אָפִיק~'aphiyq~/aw-feek'/ |
water
Piss, wasting, water(-..
מַיִם~mayim~/mah'-yim/ |
Bathe (self), wash (self)
רָחַץ~rachats~/raw-khats'/ |
Cheese, milk, sucking
חָלָב~chalab~/khaw-lawb'/ |
"to dwell/sit"
(make to) abide(-ing), ..
יָשַׁב~yashab~/yaw-shab'/ |
× fitly
מִלֵּאת~mille'th~/mil-layth'/ | |
Song of Solomon 5:12 From Original Hebrew Authorized King James Version
[5869] | [3123] | [650] | [4325] | [7364] | [2461] | [3427] | [4402] |
---|
[`ayin]
| [yownah]
| ['aphiyq]
| [mayim]
| [rachats]
| [chalab]
| [yashab]
| [mille'th]
| עַיִן עַיִן | יוֹנָה יוֹנָה | אָפִיק אָפִיק | מַיִם מַיִם | רָחַץ רָחַץ | חָלָב חָלָב | יָשַׁב יָשַׁב | מִלֵּאת מִלֵּאת | affliction, outwa... | dove, pigeon | brook, channel, m... | water | bathe (self), was... | cheese, milk, su... | "to dwell/sit" | × fitly | ןִיַע | הָנֹוי | קיִפָא | םִיַמ | ץַחָר | בָלָח | בַׁשָי | תאֵּלִמ | [niya`]
| [hanwoy]
| [qyihpa']
| [miyam]
| [stahcar]
| [balahc]
| [bahsay]
| [ht'ellim]
|
Strong's Dictionary Number: [5869]
5869
1 Original Word: עַיִן
2 Word Origin: probably a primitive word
3 Transliterated Word: `ayin
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1612a,1613
5 Phonetic Spelling: ah'-yin
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: probably a primitive word; an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape):--affliction, outward appearance, + before, + think best, colour, conceit, + be content, countenance, + displease, eye((-brow), (-d), -sight), face, + favour, fountain, furrow (from the margin), × him, + humble, knowledge, look, (+ well), × me, open(-ly), + (not) please, presence, + regard, resemblance, sight, × thee, × them, + think, × us, well, × you(-rselves).
8 Definition: - eye
- eye
- of physical eye
- as showing mental qualities
- of mental and spiritual faculties (fig.)
- spring, fountain
9 English:
0 Usage: affliction, outward appearance, + before, + think best, colour, conceit, + be content, countenance, + displease, eye(-brow, -d, -sight), face, + favour, fountain, furrow (from the margin), × him, + humble, knowledge, look, (+ well), × me, open(-ly), + (not) please, presence, + regard, resemblance, sight, × thee, × them, + think, × us, well, × you(-rselves)
Strong's Dictionary Number: [3123]
3123
1 Original Word: יוֹנָה
2 Word Origin: probably from the same as (03196)
3 Transliterated Word: yownah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 854a
5 Phonetic Spelling: yo-naw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: probably from the same as [03196;]03196; a dove (apparently from the warmth of their mating):--dove, pigeon.
8 Definition: - dove, pigeon
9 English:
0 Usage: dove, pigeon
Strong's Dictionary Number: [650]
650
1 Original Word: אָפִיק
2 Word Origin: from (0622)
3 Transliterated Word: 'aphiyq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 149a
5 Phonetic Spelling: aw-feek'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [0622;]0622; properly, containing, i.e. a tube; also a bed or valley of a stream; also a strong thing or a hero:--brook, channel, mighty, river, + scale, stream, strong piece.
8 Definition: - channel
- ravine
- of hollow bones (fig.)
9 English:
0 Usage: brook, channel, mighty, river, + scale, stream, strong piece
Strong's Dictionary Number: [4325]
4325
1 Original Word: מַיִם
2 Word Origin: dual of a primitive noun (but used in a singular sense)
3 Transliterated Word: mayim
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1188
5 Phonetic Spelling: mah'-yim
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: dual of a primitive noun (but used in a singular sense); water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen:--+ piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring)).
8 Definition: - water, waters
- water
- water of the feet, urine
- of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.)
9 English: water
0 Usage: + piss, wasting, water(-ing, -course, -flood, -spring)
Strong's Dictionary Number: [7364]
7364
1 Original Word: רָחַץ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: rachats
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2150
5 Phonetic Spelling: raw-khats'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to lave (the whole or a part of a thing):--bathe (self), wash (self).
8 Definition: - to wash, wash off, wash away, bathe
- (Qal)
- to wash, wash off, wash away
- to wash, bathe (oneself)
- (Pual) to be washed
- (Hithpael) to wash oneself
9 English:
0 Usage: bathe (self), wash (self)
Strong's Dictionary Number: [2461]
2461
1 Original Word: חָלָב
2 Word Origin: from the same as (02459)
3 Transliterated Word: chalab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 650a
5 Phonetic Spelling: khaw-lawb'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from the same as [02459;]02459; milk (as the richness of kine):--+ cheese, milk, sucking.
8 Definition: - milk, sour milk, cheese
- milk
- abundance of the land (metaph.)
- white (as milk)
9 English:
0 Usage: + cheese, milk, sucking
Strong's Dictionary Number: [3427]
3427
1 Original Word: יָשַׁב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yashab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 922
5 Phonetic Spelling: yaw-shab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry:--(make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, × fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, × marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(- tle), (down-)sit(-down, still, -ting down, -ting (place) -uate), take, tarry.
8 Definition: - to dwell, remain, sit, abide
- (Qal)
- to sit, sit down
- to be set
- to remain, stay
- to dwell, have one's abode
- (Niphal) to be inhabited
- (Piel) to set, place
- (Hiphil)
- to cause to sit
- to cause to abide, set
- to cause to dwell
- to cause (cities) to be inhabited
- to marry (give an dwelling to)
- (Hophal)
- to be inhabited
- to make to dwell
9 English: "to dwell/sit"
0 Usage: (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, × fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, × marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(-tle), (down-)sit(-down, -ting down, -ting (place), -uate) (still), take, tarry
Strong's Dictionary Number: [4402]
4402
1 Original Word: מִלֵּאת
2 Word Origin: from (04390)
3 Transliterated Word: mille'th
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1195f
5 Phonetic Spelling: mil-layth'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [04390;]04390; fulness, i.e. (concretely) a plump socket (of the eye):--X fitly.
8 Definition: - fulness, setting, border, rim
- meaning dubious
9 English:
0 Usage: × fitly
|
|